Es spielt am Ende des Tages keine Rolle, ob es ein Leasingrad oder ein gekauftes Rad ist. Du hast ca. einen Zeitraum von einem halben Tag bei hochwertigen Rädern. Danach sind sie - in den meisten Fällen - zerlegt oder im Ausland. Dann hast Du verloren.
Es gibt nur den kurzen Zeitraum nach dem Diebstahl und Du musst es sofort orten können. Ist das der Fall und Du bist im Besitz eines Eigentumsnachweis, dann musst Du sehr schnell mit der Polizei vor Ort sein und Dein Rad finden.
Dann wird es durch die Beamten sowie so beschlagnahmt und mit zur Wache genommen und nach Feststellung der Besitzverhältnisse wieder an Dich übergeben.
Sobald die Versicherung alles abgewickelt hat, hast Du in beiden Fällen (gekauftes oder geleastes Rad) Pech gehabt. Dann ist der Schadensfall abgewickelt.