It's a bug that persists through loading screens, so I guess she's stuck with the new cut.