I have been using audiobookshelf for some time. This supports multiple users and offers native mobile clients with offline functionality. Also, the playback progress is synchronized on all clients.