Have you tried Brave? Idk the full story, but it is basically chrome with more privacy stuff and is way faster than normal chrome. Feels just like using chrome but faster.

In middle school I would send popup notifications to classmates.

The only other I found easily in the play store was Connect for Lemmy. Idk how to collapse comments in it though.