I doubt it is referring to the company.

nestle (verb):

to settle snugly or comfortably

to lie in an inconspicuous or sheltered manner