The only (and even then.. barely) osu community on Lemmy right now is on the reddthat instance. It's kinda dead around here for osu, unfortunately.