Lemmy doesn't really have an account export at the moment. There's a javascript workaround for backup of subscriptions, but ended up making this. You can also list all the available communities for a particular instance.