Repo: https://github.com/Niborian/gameyfin
Docker: https://github.com/niborian/gameyfin/pkgs/container/gameyfin

From what I could gather it seems like the most well maintained fork of Gameyfin: https://github.com/Niborian/gameyfin/network

Does anyone have experience with it?