Data center opponents have assembled a potent political force. But without a more expansive vision, there is a risk that this techlash could be co-opted and fizzle out.