• Stargate SG-1 S1E1 "Children of the Gods"
• Titanic (1997)

In case it's not obvious, the joke here is about how the way that Skaara pronounces the word "O'Neill" sort of sounds like "O'Near".

Bonus: An old post with a similar joke. I was able to scrounge up this image's project file to use as the starting point when making the image above.