A Trump-linked law firm should not get to rewrite a description of a Republican-backed ballot referral that would make sweeping changes to Arizona election laws, the Democratic secretary of state argued to the state’s highest court.