The Bollywood film Karan Arjun (1995) has defined itself as the hallmark of movie dialogues, by setting an example of what kind of translations Non-English movies should strive for in their subtitles.