I'm not sure but I don't see any reason to restrict them.

yes. unions can go beyond a single business into the entire sector. Co-ops still operate in a capitalist market, but unions can (if militant enough) pressure the system as a whole. they complement each other.