An explosion tore through Qatar’s key natural gas export terminal Sunday night as workers tried to resume operations there after Iran bombed it during the war, causing a fire that hurt at least 54 people as another 18 were still missing hours later.