Homes surrounded by water in parts of Houston as storms moved across region