I needed to know who owned a phone number - a person who I used to have saved as a contact on my phone, but still existed on Proton Contacts.

Why can you not search your contacts by the number, or anything other than their contact name?