I think the title is an exaggeration. The problem is that Rust's regex module doesn't support "look around" patterns. It seems like the fancy_regex create extends support for this.

Rust language doesn't offer lookaround regex features

This is complete bullshit. You can definitely run any regex, parse any syntax, implement any parsing system in Rust