Mr. Schwartz had not been shy about sharing the strategy behind his clemency campaign with other inmates, so they knew he had paid multiple people to try to get the job done, according to two people familiar with conversations at Otisville.