On the ravine heading to the Mystery Lake transition cave, looking between a couple rocks, I see this, looking maybe north-northwest.

I'm betting that's the road to Keeper's Pass, after the prisoner transport bus tunnel cave-in.

Pretty neat, never noticed it before.