Anthropic says China's state-sponsored hackers used its tools to automate 80% to 90% of a September hacking campaign that targeted corporations and governments