Spyke

Syndicated from the fediverse. Read and engage on the original instance.

View original on startrek.website

16 replies

lemmy.ca

in Welsh this translation reads “I am not in the office at the moment. Send any work to be translated”

97

2 sentences, similar length, No ≈ Nid

I would fall for it too

17
lemmy.world

Also probably not the best idea to send the out of office reply in Welsh at a translating service :D

2
remotelovereply
lemmy.ca

Do you smoke the cig with the lit end in your mouth?

10
Aalreply

No he smokes it with a cup of gahwa

2
Biptareply
kbin.social

I'm wondering if it's a weird abbreviation for liters.

13

Probably a placeholder that wasn't changed, rather than someone complying in an unexpected manner.

5

If you saw someone smoking next to a diesel tanker, would you go hang out with them?

5

A lighter could ignite the fumes. Generally speaking a cigarette isn't likely to cause a fire unless it's thrown into some dry grass/leaves and left for some period of time.

3

You reached the end

Peanut Butter is one word. Don't write one word. | Spyke