They are same, but девчонка is colloquial