Just to share this useful tool and to have it here @Lemmy.

I have never found anything as detailed as this on "retention per provider" analytics. This site allows us to set a newsgroup and check the retention of most providers for the given newsgroup.

I have just used the largest newsgroup available for the linked URL, but you can check any newsgroup and see how the providers behaves on each one, updating every minute.