An excuse to make another post: let me link to this blog! Most posts are sort of "devlogs" detailing procedural generation (for his mapgen project) or game mechanics and math that's useful for them.