Guard took "Link" as an elective and knows what "Hup, Hyaaaa!" means in Hylian.

isn't that what this comment is?

Not a contradiction.

Say in general is for all types of speech not just verbal.