PRO TIP: Do you have a purchased copy of Rimworld? Just download and move the DLC files into your Rimworld game file directory and you can play the game normally through Steam + mods.
Download the DLC through here: https://steamrip.com/rimworld-free-download-2j/
Then just move the DLC files to your own directory.