Have you tried asking nicely? Their message implies that might work.

I think your first mistake was thinking anyone in /r/atheism has ever been sane. Their entire schtick is posting gotcha moments about religion, usually entirely opinion based. This has been true since subreddits were first introduced.