Instantnudeln feddit.de2Hide 2 repliesWie kommt man denn von Feddit auf Fed up? Also das ist ja ganz anderes. Das ist die schlechteste Übersetzung.13
EExilfranke replyfeddit.deNaja, man kann jetzt aber auch nicht erwarten, dass ein ich_iel Nutzer korrekt aus dem Angelsächsischen übersetzen kann.7
Lemmy = Lassmich Feddit = Fassmich
Ist doch ganz einfach
Als kTonne Nutzer hat man's da leicht
Wie kommt man denn von Feddit auf Fed up? Also das ist ja ganz anderes. Das ist die schlechteste Übersetzung.
Und wie kommt man von fed up auf fressen? Alles sehr verwirrend
Naja, man kann jetzt aber auch nicht erwarten, dass ein ich_iel Nutzer korrekt aus dem Angelsächsischen übersetzen kann.
Füttertes wäre feedit. Es muss füttertees heißen.
Was ist ein Fütter-Tee?
Das ist wenn man die nahrhaften Stücke drinnen lässt.
Fütter-es = rechtlich normal
Fötus = chaotisch böse
... Hat maimai-potenzial
Fraßes ist der Weg