Does anyone know if support for the modern XBox Gamertag is planned?

I see special characters for usernames from other platforms all the time, so RL itself seems to be able to handle special characters. But for some reason, XBox users get their legacy variant of the Gamertag in Rocket League.