BlackRock Inc. signaled its growing ambition to bring digital technology to mainstream institutional finance, filing to launch a new share class of its $150 billion money market fund that is registered on a blockchain.