I am pretty sure you can't use a third party to stream from apple music service.

But it may be possible if you have local downloaded tracks on your iphone.

I use android

No idea