I remember an lrr video in which the actors played US-American versions of themselves or their characters (it could have been commodore hustle or Friday Nights), but I can’t find it anywhere. I remember Kathleen was either Katherine or Katie (or either of the various spellings of those two), and I think there was a joke about Graham’s name being one syllable (but I could be conflating this with another video).