a friend recently asked me if the onomatopoeia for smacking/chomping fresh crispy veggies would also apply to the shaking of French fries (pommes frites) in a bag of powdered seasoning.

we were both frustrated at my answer...

fyi: for those still learning kana, the title is "shakishaki vs shakashaka"