Buy European in every official European language
Edit: original post has some corrections, as some translations are faulty.
Syndicated from the fediverse. Read and engage on the original instance.
View original on feddit.orgView original on feddit.org
15 replies
Lithuanian is wrong.
"Pirk Europietiškai" is in instrumental case, so it means "buy in European way".
A more correct form would be "Pirk europietišką" (genitive case).
@SrMono but buy smart ; only if you really need it
#reused #recycled #secondhand #betterfood
Guess why
I don't see Belarusian as well
Imagine buying Russian products to finance Putins war against the Ukraine.
"Russian" is a language, not a country
I love how much the Irish one sticks out
Blini european, what language it this ?!!
Albanian, according to
https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=blini+europian&op=translate
DeepL is better as a translator.
And it is German so European.
Turkish one is wrong, basically says "Buy (yourself) a Europe"
"Avrupa malı al" would be closest/clearest.
Yes, the original post has a lot of corrections :-)
No basque sadge. Spain has 6 official languages though mostly 5 are used.
Where is romansh?