Barcelona agree personal terms with Joao Cancelo, discussing deal with Man City