Für Leute, die nicht alle Wörter kennen (pathetisch!) und sich das suchmaschinen sparen wollen:
Zwei Wörter sind Synonyme, wenn sie sehr ähnliche Bedeutungen haben, so wie Angst und Furcht.
Zwei Wörter sind Antonyme, wenn sie gegensätzliche Bedeutungen haben, so wie mehr und weniger.
Zwei Wörter sind Homonyme (aka Teekesselchen), wenn sie verschiedene Bedeutungen haben, aber gleich geschrieben werden, so wie Tau (Seil) und Tau (Wasser an einem Grashalm).
Zwei Wörter sind Autoantonyme (Selbst-Antonyme, meine Lieblingskategorie), wenn dasselbe Wort zwei gegensätzliche Bedeutungen hat, wie Untiefe (seemannssprachlich: eine flache Stelle, allgemeinsprachlich: eine sehr tiefe Stelle), transparent (in der Informatik: etwas, das nicht erkennbar ist; allgemeinsprachlich: etwas, dessen Einfluss durchschaubar ist.) inflammable (entflammbar und nicht entflammbar).
Nein, definitiv nicht. Die Begriffe (Auto-)Antonym oder Synonym beziehen sich auf die Bedeutung. Homograph sagt mehr über das Verhältnis zwischen Schreibung und Lautung. Für die Bedeutung ist nur wichtig, dass Homographen nicht die selbe haben, sonst wären sie ja einfach das selbe Wort. Es besagt aber nicht, dass die beiden verschiedenen Bedeutungen Antonyme sein müssen.
13 replies
Für Leute, die nicht alle Wörter kennen (pathetisch!) und sich das suchmaschinen sparen wollen:
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
Mein Favorit: Das Hindernis umfahren und das Hindernis umfahren
Unterkategorie der Homonyme: Homographe - gleich geschriebene aber nicht gleich lautende Wörter mit verschiedener Bedeutung.
Kann Homograph als Synonym von Autoantonym betrachtet werden?
Nein, definitiv nicht. Die Begriffe (Auto-)Antonym oder Synonym beziehen sich auf die Bedeutung. Homograph sagt mehr über das Verhältnis zwischen Schreibung und Lautung. Für die Bedeutung ist nur wichtig, dass Homographen nicht die selbe haben, sonst wären sie ja einfach das selbe Wort. Es besagt aber nicht, dass die beiden verschiedenen Bedeutungen Antonyme sein müssen.
Aua! Jetzt habe ich gegen meinen Willen was gelernt! Sie werden von meinem Anwalt hören!
Hoffentlich entdeckst du nie das Autoantonym.
Nicht googlen, sonst platzt du.
An dieser Stelle möchte ich Robert Gernhardt zitieren indem ich den deutschen Wikipediaeintrag zum „Autoantonym“ zitiere:
„Ein Männlein steht im Walde / ganz still und stumm, / wenn ich es nicht umfahre, / dann fahre ich es um.“
Das ist was passiert wenn man zu oft "No homo" sagt.
Bevor ich das vor ein paar Jahren auf 'ner Party gehört hab, hätte ich nicht gedacht, dass Leute das unironisch sagen.
https://youtu.be/UniYXL1qBDI
Danke, jetzt ist mein Kopf kaputt.
Da hast du dich wohl an der Antonymengabel gepiekst.