Add "-steam -popupwindow" to your launch options if you want PG to run in a borderless window.