I think gems are not the same as lingots so there is a value difference, when duolingo desktop updated I got lots of gems as lingots were converted