Dennis John “D.J.” Hernandez, 37, was arrested — for the fourth time this year — after police received reports he was planning attacks at Brown University and the University of Connecticut.