starwarsmemes·Star Wars MemesbyThe Picard Maneuver Some things transcend languageView original on lemmy.world135Comments8Reply
Kevin programming.dev5Hide 5 repliesBut that's more "Don't underestimate my power" than "You underestimate my power" tho For added pedanticity, it translates near-literally to "Don't think less of my power"36Reply
bbrbposting replysh.itjust.works Don't think less of my power heh Wonder if someone’s done a translation to foreign and back to English version1Reply
SSquorlple lemmy.worldAt least 609 million people would understand. Hindi is the third most common (spoken) language globally.6Reply
8 replies
But that's more "Don't underestimate my power" than "You underestimate my power" tho
For added pedanticity, it translates near-literally to "Don't think less of my power"
I'll grant ya that
All good, kudos on the counter pedantry xD
heh
Wonder if someone’s done a translation to foreign and back to English version
Reaching The West Of Reaches: You underrated my ability!
Hindi Star War: Backstroke of the West when?
At least 609 million people would understand. Hindi is the third most common (spoken) language globally.
You will try.