Say I have a Films library

Is it possible to make a shortcut on the left hand side menu to a specific tag or collection from this library? I was not able to find this option.

And a side question, if I have media in multiple languages, whats the best way of signalling it? Via tags of some kind? Or {edition- labelling?

Cheers