Well first step is to learn as much as possible about the current transit options and proposals for development, hopefully doing that will lead you to a good group

While not transit focused, I'm sure this organization includes people that could point you in positive direction. https://www.orlandoyimby.org/

I wish I knew.