I browse lemmy primarily through the local feed and mute communities I'm not particularly interested in. When a different community posts a link to a muted community, the post opens without showing any comments.

Example: I have muted the no stupid questions community. Someone posts a link to a post in that community to best of. That post opens fine and shows the correct number of comments, but no comments are visible.