Spyke

Syndicated from the fediverse. Read and engage on the original instance.

View original on lemmy.world

9 replies

It should be "I broke fast", not "I breakfasted", there's already a verb in there but people have forgotten, TBH "To have break fast" is quite questionable grammar. It's different in German, "Frühstück" means "early piece", an adjective-noun compound which then can be fed through the usual verbification rules.

8
Wandererreply
lemm.ee

From what I have gathered. In German you can just make up words, it it makes sense everyone will just go along with it.

There are a lot of words in English that could exist but if you made them someone would look at like you are stupid for thinking something that isn't a word is a word. You can't just make words.

5

English does that all the time, breakfast is actually a very good example. Toothpaste. Hairstyle. Bedroom.

4

Haha, I am a native German speaker, and I had a hard time following them without looking at the subtitles. But then, grammar is a fickle bitch in all languages.

5
lemmy.world

No matter how bad their English is, nobody would ever speak like that in Germany.

2

You reached the end

When people speak English but with German grammar | Spyke