A series of bad omens leads the gang to believe they are all cursed; they set off to undo the curses and make amends to those they've wronged; Mac meets Chase Utley and invites him for a catch.