And right after I comment that, both our posts appear over there. Guess the pipeline is established.

Hey, just wanted to let you know I think this fell into the void. Doesn't appear our posts are making it to lemmy.ml yet.
You're welcome to repost on our /m/MonsterHunter. May not not been around yet when you tried this.
I think putting it in the microblog as a picture is probably best, rather than a thread. So use the "add post" option if you do.