It's a pun in Portuguese indeed. "Eis que" = a generic old fashioned way to start a phrase, like "behold". "Behold what?". "Eis que leto" sounds like skeleton. kkkkk is laughing sound and é muita comédia agrees that's a good joke.
This community is for puns in Portuguese. I particularly like them. Be welcome in case you want to practice your old lessons here. I guess it's a challenge
4 replies
Tá cheio de graça, né Olavo
man I wish I was bilingual enough to get this...
like, I took a spanish 1 class in 1992. but this appears to be portugese lol so does que even =what?
It's a pun in Portuguese indeed. "Eis que" = a generic old fashioned way to start a phrase, like "behold". "Behold what?". "Eis que leto" sounds like skeleton. kkkkk is laughing sound and é muita comédia agrees that's a good joke.
This community is for puns in Portuguese. I particularly like them. Be welcome in case you want to practice your old lessons here. I guess it's a challenge
c/o_pacote