From the article:

Two of the three said there was “a reluctance among junior staff to complain to managers about the conduct of high-profile colleagues in case it adversely affected their careers,”

Sounds like the Beeb have a problem with their internal culture and complaints procedure. In other words, things like this will happen again.