At least 59 people have died and dozens are feared missing off the coast of southern Greece after a fishing boat carrying migrants capsized and sank, authorities said Wednesday.