What does any of this have to do with being bisexual, and how are these not just harmful stereotypes? Like one of their pieces of evidence that James is bi is that he's "spineless", and Jesse must also be because she's "strong". What?

It's literally reinforcing the "heteronormativity" they are claiming to be against.